Desde el cielo una hermosa mañana
la Guadalupana, la Guadalupana,
la Guadalupana bajó al Tepeyac.
Su llegada llenó de alegría,
de luz y armonía, de luz y armonía,
de luz y armonía todo el Anáhuac.
Junto al monte pasaba Juan Diego
y acercóse luego, y acercóse luego,
y acercóse luego al oír cantar.
From the sky on one beautiful morning
Our Lady of Guadalupe, Lady of Guadalupe,
Lady of Guadalupe descended to Tepeyac.
Her arrival filled with joy,
light and harmony, light and harmony,
light and harmony all of Anáhuac.
Juan Diego was passing by the hill
and he drew near, and drew near,
and drew near upon hearing her sing.
