Fieldwork Archive
Aclamación al Memorial (Anunciamos tu muerte)
Performed by Parroquia San Nicolás de Tolentino del Laborío.
Recorded December 8, 2025 at Iglesia San Nicolás de Tolentino del Laborío,
León, Nicaragua (acquisition date: December 12, 2025).
Performed during Catholic mass on the feast day of the Immaculate Conception.
Performed with organ. Priest: Mons. Guillermo Berríos.
Recorded by Claudio Alexander Urbina on behalf of Derek Piotr.
Este es el sacramento de nuestra fe.
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
Ven, Señor Jesús.
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
Ven, Señor Jesús.
This is the sacrament of our faith.
We announce your death,
we proclaim your resurrection.
Come, Lord Jesus.
We announce your death,
we proclaim your resurrection.
Come, Lord Jesus.
