Derek Piotr
Fieldwork Archive

⤝ 2222 ⤞

Cuando llego a Kuwaypampa


Performed by Eufronio Obispo Rojas.
Recorded October 4, 2026 in San Pedro de Casta, Huarochirí,
Department of Lima, Peru (acquisition date: October 24, 2026).
Recorded by Rowan Glass on behalf of Derek Piotr.

Cuando llego a Kuwaypampa
Lugarcito de mil recuerdos
Donde fueron que los mayores
Nos dejaron sus tradiciones

Y de no verte quisiera irme
A nuevos lares
Donde dicen que con cariño
Todo se olvida
When I arrive in Kuwaypampa
A little place of a thousand memories
Where our elders
Left us their traditions

And not seeing you I wish to leave
For new lands
Where they say that with affection
Everything is forgotten





Tags

contributed recording, Peru